See względny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwzględny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "względna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "względnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "względnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "względną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "względną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "względnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "rzecz względna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielkość względna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błąd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruch / … względny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adres względny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "względne normy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prawdy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oceny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "względny spokój"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "względna równowaga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "względne swobody"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdrowie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wzgląd"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "względność"
},
{
"word": "względy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "względnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"text": "Dla obserwatora znajdującego się na równiku ruch względny słońca na niebie w okolicach równonocy jest linią prostą."
}
],
"glosses": [
"odniesiony do jakiegoś innego stanu, cechy, wielkości lub ogólnie: rzeczy"
],
"id": "pl-względny-pl-adj-C7PkwqZ6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Reżim stosował oczywiście względne normy: dla lojalnych dostępne było wszystko, dla reszty - skąpe racje."
}
],
"glosses": [
"nieodnoszący się do wszystkiego lub wszystkich, np. ludzi, sytuacji, itp."
],
"id": "pl-względny-pl-adj-6~6HRLlL",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"text": "Po zeszłotygodniowych zamieszkach panował teraz w mieście względny spokój."
}
],
"glosses": [
"możliwy do zaakceptowania"
],
"id": "pl-względny-pl-adj-ShmK8Iub",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzɡlɛ̃ndnɨ"
},
{
"ipa": "vzglẽndny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-względny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-względny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-względny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-względny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-względny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-względny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "relatywny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "relative"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адносны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "relativ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "relativa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "respektiva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "relatif"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "relatiu"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "relatīvs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "relativ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "относительный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "relatívny"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "relativ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "відносний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "релятивний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "viszonylagos"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "relatív"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "relative"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "relativ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "relativa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "relatif"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "relativ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "відносний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "релятивний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "relative"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "comparative"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "relativ"
}
],
"word": "względny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwzględny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "względna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "względnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "względnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "względną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "względną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "względnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "względna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "względni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "względne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "rzecz względna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielkość względna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błąd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruch / … względny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adres względny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "względne normy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prawdy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oceny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "względny spokój"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "względna równowaga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "względne swobody"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdrowie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wzgląd"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "względność"
},
{
"word": "względy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "względnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"text": "Dla obserwatora znajdującego się na równiku ruch względny słońca na niebie w okolicach równonocy jest linią prostą."
}
],
"glosses": [
"odniesiony do jakiegoś innego stanu, cechy, wielkości lub ogólnie: rzeczy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Reżim stosował oczywiście względne normy: dla lojalnych dostępne było wszystko, dla reszty - skąpe racje."
}
],
"glosses": [
"nieodnoszący się do wszystkiego lub wszystkich, np. ludzi, sytuacji, itp."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"text": "Po zeszłotygodniowych zamieszkach panował teraz w mieście względny spokój."
}
],
"glosses": [
"możliwy do zaakceptowania"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzɡlɛ̃ndnɨ"
},
{
"ipa": "vzglẽndny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-względny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-względny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-względny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-względny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-względny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-względny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "relatywny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "relative"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адносны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "relativ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "relativa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "respektiva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "relatif"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "relatiu"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "relatīvs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "relativ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "относительный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "relatívny"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "relativ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "відносний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "релятивний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "viszonylagos"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "relatív"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "relative"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "relativ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "relativa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "relatif"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "relativ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "відносний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "релятивний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "relative"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "comparative"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "relativ"
}
],
"word": "względny"
}
Download raw JSONL data for względny meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.